No worries, you're still learning! The one per day rule applies to player adds, prospect adds and prospect promotions. The rule does not apply to promotions & player adds for IR replacements, so if you had a player get injured, you could add two players that day (one normal add, and one IR replacement add).